Betrifft JUSTIZ Nr. 56 — l)ezember 1998
(mitgeteilt von Herrn Hahnfeld)

15.	Sozialrichterinnen- und Sozialrichterratschlag vom 7. bis 9. Mai 1999 in Mülheim an der Ruhr

	Evangelische Akademie in Mülheim an der Ruhr	Ruhrgebiet vorgesehen. Am Ende dieses anstrengendcn
	Die Kosten für Unterkunft (2 Übernachtungen) und Ver-	Tages ist ein Abend mit Chansons von Claire Waldoff und
	pflegung (je 2 x Frühstück und Abendessen sowie 3 x Mit-	Otto Reuter präsentiert von Helga Mangold, Peter Ber-
	tagessen) werden pro Person etwa 250,- DM betragen.	kessel und Olaf Cless vorgesehen. Für den Sonntag ha-
		ben wir als Muntermacher Dr. Ulrich Hambüchen ange-
	Das Tagungsprogramm soll am Freitag mit dem gemein-	fragt, uns über seine Erfahrungen bei Autbau eines Sozial
	samen Abendessen um 18.00 Uhr beginnen, anschließend	versicherungssystems in China zu berichten.
	Erfahrungsaustausch und Notizen aus der Provinz. Für	Für die Vorbereitungsgruppe
	Samstag sind zunächst verschiedene Arbeitsgruppen vor-	Peter Elling Thomas Reyels Uwe Söhngen
	gesehen, wie üblich zu den einzelnen Fachgebieten und
	ev. zum Thema ,,Richterliche Mitbestimmung” sowie ,,Or-	(0211/8553548) (0211/7770333) (0231/5415218)
	ganisationsreform”. Weitere Vorschläge sind erwünscht.	Anmeldung an:
	Am Nachmittag haben wir verschiedene Exkursionen im	Uwe Söhngen, In den Stämmen 4, 44265 Dortmund

Fin dc Siecle
Der 25. und letzte Richterratschlag in diesem Jahrhundert

,,Dritte Gewalt — Zukunft einer Illusion?”
29. bis 31. Oktober 1999 in Freising bei München
Unter diesem Titel wollen wir uns mit inneren und äuße-	Anmeldung
ren Problemen und Veränderungen unserer Berufs-	Zum 25. Richterratschlag vom 29. bis 31. Oktober 1999
situation beschäftigten.	in Freising (Bitte lesbar ausftullcn!)
Als Themen, auch für Arbeitsgruppen, sind vorgesehen:	Name:

Ende der nationalen Rechtskontrolle
(Aushöhlung des Rechtsgewährungsanspruches, Globali-	Telefon privat:
sierung/lnternationalisierung)
Ende der Gewaltenteilung	Anschrift:
(Abschaffung von Rechtswegen und Kontrollmöglichkei-
ten auf europäischer Ebene (Europol), Verwischen der
Grenzen Legislative-Exekutive-Judikative, ziviler Unge-
horsam)	Telefon dienstlich:
Recht-M(m)aeht-Ohnmacht
(Beziehungsstrukturen im Gerichtsverfahren, richterliches	Dienststelle:
Selbstverständnis heute, Verantwortung)
Zeit: Freitag, 29.10.1999, 18 Uhr, bis Sonntag.	Fax u. e-mail:
31 .10.1999, mittags.
Ort: Kardinal-Döpfner-Haus, Bildungszentrum der Erz-	O Doppelzimmer gewünscht mit (idR Einzelzimrncr)
	O Behindertengerechtes Zimmer
diözese München und Freising, Domberg 27, 85354 Freising.
Freising ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln (SBahn ab München. 
Zugstrecke München — Regensburg),			Ich bin bereit, bei Absage eventuell aiit.nkaJ SRIuk /11 Ir.‘
	PKW (Tiefgarage) und Flugzeug (Flughafen MUC II um	gen. Mir ist bekannt, daß meine Angaben zur Person in die      die Ecke, Flugbafenbus) gleich gut erreichbar 	Teilnehmerliste aufgenommen werden

.	.

Kosten:	Ubernachtung (meist EZ mit DuIWC) und VP 
(Freitagabend bis Sonntagfrüh. inkl. Traditionelles 
Samstagabendbüffet):	insgesamt 197,— DM zuzüglich üb- 
lieber Tagungsgebühr.
Anmeldungen an: Christopb von Feilitzsch,. Schatzhofen 24, 84095 Furth, Fax (118 71) 2 57 09

MEDEL in Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission (Programm Grotius) Die Effizienz — ( oder: Identitäts?) — krise der Ziviljustiz (Paris, 29./30.1.99)
	Der Kongreß versteht sich als ,,ein europäisches Labo-	Sergio Chiarloni, Professor für Zivilrecht an der Uni-
	ratorium zur Reform der Ziviljustiz” und soll im euro-	versität Turin
	päischen Rahmen Lösungsvorschläge diskutieren. Die	Tienot Grumbach, Rechtsanwältin. Versailles
	Tagung 6ndet statt im Palais Luxembourg. Dort stellt	Kurzreferate zu Thema Nr. 2 — Alternative Kon-
	der französische Senat Räume zur Verfügung. Kongreß-	fliktlösungen außerhalb der Justiz
	sprachen (mit Simultanübersetzung) sind Französisch,	Francois Ewald, Direktor beim Verband der französi-
	Englisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch,	schen Versicherungsgesellschaften, Lehrbeauftragter
	Der Kongreß wird aus 4 halbtägigen Tagungsab-	am College de France, Paris
	schnitten bestehen:	Jacques Faget, Rechtsanwalt und Professor, Bordeaux
	1. Zunahme der Prozesse, Ursachen hierfür, Reaktionen	Christoph Strecker, Richter am Amtsgericht Stuttgart
	der Justiz	Adrian Wood, Jurist, Professor (Großbritannien)
	2. Zugang zum Recht und Alternative Kontliktlösungen	Samstag, 30.1.99
	außerhalb der Justiz
	3. Spezifische Aufgaben der Gerichte	Kurzreterate zum Thema Nr. 3 — Spezifische Aufga-
	4. Formulierung eigener Vorschläge für eine Lösung im	ben des Richters
	europäischen Rahmen vor dem Hintergrund der Refera-	Antoine Garapon, Richter. Generalsekretär des Insti
	te und Diskussionsbeiträge.	tut des hautes dudes sur la justice, Paris
		Theresa Romer, Richterin am Obersten Gericht Warschau
		Rafael Zarazu, Richter. Sevilla
	Vorläufiges Programm	Zusammenfassung der Ergebnisse, Vorschläge
	Freitag, 29.1.99	Carlo Verardi, Richter, Bologna
	Vorstellung des Tagungsthemas durch Orlando Alfonso	Christian Panier, Präsident des Landgerichts Namur.
	Vorsitzender der MEDEL	Professor an der Universität Louvain
	Begrüßung durch die französische Justizministerin Eli-	Kosten: Teilnehmerbeiträge werden nicht erhoben.
	sahetb Guigou
		Anmeldung: An das Tagungsbüro: Mme Gisele Hony,
	Allgemeine Einführung	c/o Syndicat dc la Magistrature, BP. 155, F- 75523 Pa-
	Erhard Blankenburg, Professor, (Rechts-)Soziologe,	ris Cedex 11, Telefax Nr. +33-1-  47001605; Kosten
	Universität Amsterdam	der Unterkunft: 425,- ffrs. pro Nacht.
	Kurzreferate zu Thema Nr. 1 — Zunahme der Pro-	Weitere Informationen erteilt Christoph Strecker, Rosen-
	zesse, Ursachen hierfür, Reaktionen der Justiz	talstr. 12, 70563 Stuttgart, T. 0711-733552 (p) 9213223
	Dirk Stojan, Präsident des Amtsgerichts Lübeck	(d) fax -  7355802